毎週木曜日更新 Updates every Thursday.

第8声【Kyudo Anime】

もうすぐ『ツルネ ―風舞高校弓道部―』というアニメが始まります!私は中学、高校で6年間弓道をしていたのでとても楽しみです。弓道は精神をかなり重要視するスポーツです。射法八節の最後に「残心」というものがあります。分かりやすく言うと、矢を放った後に静止している状態のことです。弓道では矢を放った後、すぐに次の行動に移らずに、必ず残心をとります。残心が射の集大成であり、矢を放った後にも、文字通り心を残しておく大切なものだと私なりに解釈しています。実生活の一つ一つにも華麗に残心を決めたいですね。
最後に、何が言いたいかと言うと『ツルネ ―風舞高校弓道部―』を見て弓道の虜になってください!10月21日(日)24:10(関西地区は24:50)からNHK総合テレビでご覧ください!原作のライトノベルもありますよ!

Hello. I am Adachi.
Anime called "Tsurune - Kazemai Koukou Kyudoubu -" will start soon! I practiced kyudo for six years at junior high school and high school, so I am looking forward to whaching it. Kyudo is a sport that the spirit is very important. At the end of Shaho-hassetsu, which is the eight stages of shooting, there is an action called "Zanshin". To put it simply, it is a state of being stationary after shooting an arrow. In Kyudo, after shooting arrows, we definitely take a posture of "Zanshin" without moving to the next action. I am interpreting myself as "cherished" is the culmination of shooting and even after shooting arrows, it is important to keep my mind literally. Even in each of real life, I want to "Zanshin" brilliantly.

Finally, please watch "Tsurunete - Kazemai koukou Kyudobu -" to be captured by Kyudo! The original light novels are on sale.