voicebythefanの日記

毎週木曜日更新 Updates every Thursday.

第7声 【THE GREAT SATSUMANIAN HESTIVAL 2018

English below】
中文在下面

こんにちは!みさきです。
10月7日〜8日にかけて、「THE GREAT SATSUMANIAN HESTIVAL 2018」という音楽フェスが鹿児島にて行われます!出演アーティストは、椎名林檎KEYTALK岡崎体育、ヤバイTシャツ屋さん、など豪華アーティストが…!生憎、私は2日目のみの参戦ですが、お目当てのアーティスト 04 Limited Sazabys を生で聴ける…!ということで、04 Limited Sazabysより、「Terminal」「Lost my way」「Grasshopper」をおすすめ曲として紹介します。ハイトーンボイスに軽快なリズム、耳に残る美しいメロディーを是非ご堪能ください!

Hello, I’m Misaki. The music festival “THE GREAT SATSUMANIAN HESTIVAL 2018” will be held in Kagoshima on October 7-8. The luxurious performers will come like Ringo Sheena, KEYTALK, Okazakitaiiku, yabai T-shirts yasan. I can enjoy only 2nd day of the music festival, but it’s okay because I can meet and listen the music of 04 Limited Sazabys. So...this time, I want to introduce my favorite songs from them, “Terminal” “Lost my way” and “Grasshopper”. Please try listening, then enjoy the high tone voice, jaunty rhythm and beautiful melody that is very catchy!

你好!我是文咲。
从10月7日到8日在鹿儿岛举行“THE GREAT SATSUMANIAN HESTIVAL 2018”的音乐节!出演的有椎名林檎KEYTALK、冈崎体育、Yabai T-shirts yasan等豪华的歌手们…!不凑巧,我只能参战第二天,但是我能听我想听的乐队04 Limited Sazabys的曲子…!我推荐的曲子是《Terminal》、《Lost my way》、《Grasshopper》。请一定要享受高音声和轻快的节奏、残留在耳边的美丽的旋律!

文責:中尾

f:id:voicebythefan:20181017140713j:plain