voicebythefanの日記

毎週木曜日更新 Updates every Thursday.

第23声【favorite game】

English below 
中文在下面

皆さんこんにちは、吉川です!
私は最近、趣味でボードゲームを友達と遊んでいます!
今日は私が一番好きなボードゲームについて紹介したいと思います。
そのボードゲームの名前はずばり、『カタン』です!
無人島を複数の入植者たちが開拓していき、もっとも繁栄したプレイヤーが勝利するというテーマのボードゲームです。
元々は1995年にドイツで発売されたボードゲームですが、
現在に至るまで世界中で親しまれています!
一見単純なゲームに見えますが、交渉力や戦略、そしてが運が試される奥深いボードゲームです。
暇を持て余している方、もしくは刺激を求めている方は、一度このボードゲームを手に取ってみてはいかがでしょうか???

Hello! This is Yoshikawa.
Recently I play board games with my friends.
Today I would like to introduce about my favorite board game.
That board game's name is "catan"!
It is a game where players pioneer uninhabited islands.
It is a board game released in Germany in 1995.
It is familiar all over the world until now!
It is a board game that seems easy.
However, it is a difficult board game that needs strategy and negotiation.
If you are interested in board games, why do not you try playing this board game?

大家好,我是吉川!
我最近和朋友一起玩棋牌游戏!
今天我来介绍我最喜欢的桌面游戏。
那个游戏的名字是『卡坦岛』!
复数的殖民者开拓无人岛,最繁荣了的玩家胜利。
这个是1995年在德国被发售了的桌面游戏,不过,到现在为止在世界中被喜欢!
乍一看好像很单纯的游戏,但是交涉能力和战略和运气都被测试的深奥的游戏。
闲暇之余或者寻求刺激的人试着玩一次这个板游戏怎么样??

文責:吉川