第22声【Throwback Thursday】

English below
中文在下面

こんにちは、さやかです。
みなさんはカードゲームやボードゲームをすることはありますか？
大学生は学生同士集まる機会が多いので、カードゲームをすることが多いです。ゲーム機を使うゲームと違い、大人数で対面で遊べるのが魅力だなと思います。
先日「アノコロの俺ら」というゲームをしました。これは主にアニメ、ゲーム、漫画、映画などのコンテンツの発売日やオリンピックなどのような大きな出来事の時系列を予測し、並べるゲームです。
　意外といつ頃あそんでいたゲームか、読んだ本かなどを忘れていて難しかったです。しかし、この映画を友達と見に行ったな～中学生の頃このアニメ見ていたな、などという思い出話をしながらプレーでき楽しかったです。こうして振り返ってみるとニンテンドーＤＳからのゲーム機の時代の変化は激しいなと感じました。本当にたくさんのコンテンツのある幸せな時代に私は青春時代を過ごしたんだなと感じました。
平成が終わる今年、せっかくなので平成の出来事を同級生と振り返ってみたらどうでしょうか？幅広い年代の人の青春に対応しているので、是非同級生とプレーしてみてください。

Hello, I'm Sayaka.
Have you ever played card games or board games?
University students have many opportunities to meet together, so we play card games a lot. 
The other day I played a game called "Ano Koro no Orera". This is a game where you arrange the release dates/other important dates regarding contents such as anime, games movies, etc, into chronological order.

Surprisingly, it was difficult to remember when I had a played a certain game, or read a certain book. However, I could remember that I had gone to see certain movies with friends, or watched particular anime in middle school. Talking about these memories while playing makes it really enjoyable.

When I think back, there has been a lot of change since the era of the Nintendo DS, with many games starting to sell. I feel like during my youth, I had a great time as a result of contents being readily available.

In this year when Heisei is ending, let’s reminisce about the memories you had with your friends.

This game is targeted to a wide range of age groups, so I invite you to try it with your friends.

Also, if you’d like, please also tell us your favourite memory from Heisei.

大家好。我是沙耶香。
大家玩卡片游戏和棋牌游戏吗？大学生们见面的机会很多，所以经常玩卡片游戏。我认为卡片游戏和使用游戏机的游戏不同，有很多人可以面对面玩，这是它的魅力所在。
我前几天玩了《Anokoro no Orera》这个游戏。这个是预测动画，游戏，漫画，电影等的发售日和奥林匹克等的大的事件的时间系列并列的游戏。

我意外地因为忘记发售日等游戏难。但是“和朋友一起去看了这部电影～”、“中学生的时候看过这部动画”等，和朋友们边聊着回忆边玩，非常开心。这样回顾一下，我觉得从任天堂DS时代的游戏机变化很激烈。在拥有很多娱乐的幸福的时代，我度过了青春。
因为平成结束的今年好不容易与同班同学试着回头看平成的事怎样？因为这个游戏对应着广泛的年代的人的青春无论如何与同学请玩一下。

文責:田中