第19声【COUNTDOWN JAPAN】

English below
中文在下面

こんにちは！みさきです！
2018年最後は…「COUNTDOWN JAPAN 1819」参戦！これは、80組程のアーティストによる4日間に渡る年越しロックフェスです！その中でも…「Crossfaith」という激ロックアーティストを初めて聴き、魅了されました。ワールドツアーをずっと行ってきて、海外からの指示が非常に高いようです！フェスは自分の好きなアーティスト以外に、新しいアーティスト開拓ができるので、お金を投資してしまいます…！まさにNo Music No Life！2019年もよろしくお願い致します！

Hello, I’m Misaki!
I am enjoying music festival “COUNTDOWN JAPAN 1819” at the end of 2018. This is rock 'n' roll festival for 4 days by around 80 music groups to celebrate new year 2019. I was fascinated by “Crossfaith” , one of the hard rock 'n' roll musicians. They have held world music tour, so they are loved by people all over the world. Music festival makes chances to meet other new musicians that I love or like, so I cannot stop using money to music festival! That means “No Music No Life” for me. I look forward to your continued good will in the coming year 2019!

大家好！我是文咲！
我在2018年的最后参加了“COUNTDOWN JAPAN 1819”！这是由80组的艺人进行的四天的跨年摇滚音乐会！其中，我第一次听了一首名为“Crossfaith”的乐队的歌曲，被吸引了。他们一直在进行世界巡回演唱会，来自海外的支持非常高！在音乐会，除了自己喜欢的艺人以外能知道新的艺人，所以要投资钱…！真的是“No Music No Life”！2019年也请多多关照！

文責:中尾