voicebythefanの日記

毎週木曜日更新 Updates every Thursday.

第18声【A billion billion man.】

English below
中文在下面

Sveiki!
よしほです。
先日、劇場版名探偵コナン「ゼロの執行人」の4DXを見に、広島に行ってきました!
ルームメイトの台湾人、韓国から来た安室の女、1御社1執行をモットーに就活を終えた私、という国際色豊かな3人です。
台湾や韓国でも、日本と同じ時期に劇場で上映されていたようで、彼女たちも既に1度鑑賞していたそうです。
しかも!
4DX上映も、同時期に台湾で開始されたらしいですよ!
日本から近い国では、日本の公開時期とのタイムラグが徐々に減っていってるんだ~!
と実感しました。
近年、全世界同時配信の作品が増えていますが、これが主流になる日が来るといいですね~
それでは。
Viso.

Sveiki!
This is Yoshiho.
I went to Hiroshima to see the 4DX movie "Detective Conan ZERO's Enforcer" with my roommate from Taiwan, her friend from Korea and me.
We had already seen this movie before in own country. I was surprised that that movie was released at foreign countries.
Also, this 4DX version was released in Taiwan on the same date.
I realized that the time deviation publishing a animation movie is decreasing in Asian countries.
Recently, Animation is simultaneously released worldwide. That is good trend!
Viso.
Yoshiho

Sveiki!
我是桂穗。
我前几天去了广岛看剧场版《名侦探柯南零的执行人》的4DX!
成员是我的室友台湾人、从韩国来的安室的女人、结束了求职的我这三个人。
据说这部电影在台湾和韩国也与日本相同的时期在剧场上映,她们也已经欣赏过一次了。
而且!
4DX上映也同时期在台湾被开始了哟!
在离日本近的国家,与日本的公开时期的时间差渐渐减少了。
近年来全世界同时发布的作品越来越多。如果这个成为主流的日子到来就好了。
那么,
Viso.

文責:河野

f:id:voicebythefan:20190102231418j:plain