第16声 【待望の映画 The long-awaited film】

English below
中文在下面

こんにちは、秋本啓太です。
日本では冬の時期でとても寒い日が続いています。
突然ですが、皆さんはDRAGON BALLを知っていますか？日本では知らない人が居ないと言われるほど有名な作品です。
実は日本では12/14にDRAGON BALL映画の最新作である『DRAGON BALL超 ブロリー』が放映されます。わたしは前売り券を購入して、いまからワクワクしています！23年ぶりに映画に登場するゴジータとブロリーの頂上決戦が見られるこの映画、ファンにとって傑作になること間違いなし！
是非ともDRAGON BALLファン待望のこの映画、映画館でご覧ください！

Hello, I’m Keita Akimoto.
It has been cold for days in Japan. 
Anyway, do you know Dragon Ball ? It’s said this work has been famous work which everyone knows in Japan.
On December 14 in Japan, the new film of Dragon Ball, Dragon Ball Super : Broly, will release by Toei Company.
I bought a advance ticket of this film and I can’t wait to watch !!
You can watch Gogeta’s appearance in Dragon Ball Super : Broly for the first time in 23 years.
That news got me hyped ! The new film will be a great hit, absolutely.
Please watch Dragon Ball Super : Broly in Theater.

大家好。我是秋本启太。日本是冬天持续着非常冷的日子。
虽然很突然，但是大家知道《DRAGON BALL》吗？这是一部在日本被称为没有人不知道的有名的作品。
实际上在日本，12月14日DRAGON BALL电影的最新作品《DRAGON BALL SUPER : BROLY》上映。我买了预售票，现在就很兴奋了！时隔23年，在电影中登场的悟吉塔和布罗利的顶峰决战，这部电影对粉丝来说肯定是一部杰作！
DRAGON BALL粉丝期待的这部电影，请务必在电影院看！

文責：秋本